See vis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vis",
"3": "fuerza",
"diacrítico": "vīs"
},
"expansion": "Del latín vīs (\"fuerza\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīs (\"fuerza\"), vigor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vis",
"idioms": [
{
"sense": "En fisiología, fuerza que atrae o impele, es decir que actúa por delate o por detrás.",
"word": "vis a fronte"
},
{
"sense": "En fisiología, fuerza que atrae o impele, es decir que actúa por delate o por detrás.",
"word": "vis a tergo"
},
{
"sense": "Cara a cara.",
"word": "vis a vis"
},
{
"sense": "Capacidad de hacer reír.",
"word": "vis cómica"
},
{
"sense": "Fuerza natural del organismo para resistir las enfermedades.",
"word": "vis conservatrix"
},
{
"sense": "Energía para la formación de tejido nuevo substitutivo del otro destruído.",
"word": "vis formativa"
},
{
"sense": "Poder curativo del organismo",
"word": "vis medicatrix"
},
{
"sense": "Fuerza vital",
"word": "vis vitalis"
},
{
"word": "vis plástica"
},
{
"word": "Avicena"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuerza, vigor. Se usa solo en la locución vis cómica."
],
"id": "es-vis-es-noun-eQYhTknm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbis]"
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AF:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AF:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vis",
"leng": "af"
},
"expansion": "Del neerlandés vis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fiskaz",
"leng": "af"
},
"expansion": "del protogermánico *fiskaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pik̑sk̑os",
"leng": "af"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés vis, y este del protogermánico *fiskaz, a su vez del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os. Compárese pez, el inglés fish o el alemán Fisch.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pez, pescado."
],
"id": "es-vis-af-noun-Ncy5ZCME",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caracol."
],
"id": "es-vis-ca-noun-nnUzU~3L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbis]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈvis]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈvis]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cargol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dálmata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DLM:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del presente de indicativo de zer."
],
"id": "es-vis-dlm-verb-Cu97WYnG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[βis]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "viss",
"leng": "da"
},
"expansion": "Del sueco viss",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del sueco viss.",
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sabio."
],
"id": "es-vis-da-adj-K2Gm2WYW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viːʔs]"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "viz",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés antiguo viz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitem",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín vitem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wéytis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *wéytis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo viz, y este del latín vitem, del protoindoeuropeo *wéytis.",
"forms": [
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tornillo."
],
"id": "es-vis-fr-noun-00SchCBu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "viz",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés antiguo viz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitem",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín vitem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wéytis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *wéytis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo viz, y este del latín vitem, del protoindoeuropeo *wéytis.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de vivre."
],
"id": "es-vis-fr-verb-zWCuu8~6",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de vivre."
],
"id": "es-vis-fr-verb-IoCeX5fO",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de vivre."
],
"id": "es-vis-fr-verb-OPu-5RYd",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (je) del pretérito perfecto simple de indicativo de voir."
],
"id": "es-vis-fr-verb-Plcg4L-c",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del pretérito perfecto simple de indicativo de voir."
],
"id": "es-vis-fr-verb-eHq8Rt2X",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (tu) del pas de indicativo de voir."
],
"id": "es-vis-fr-verb-mKZnbhq1",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del pas de indicativo de voir."
],
"id": "es-vis-fr-verb-5JU2~ai0",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "visum",
"alt": "vīsum",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín vīsum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "videre",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del latín videre",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyd-",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *weyd-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīsum, y este del latín videre, del protoindoeuropeo *weyd-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Nominativo\ny oblicuo",
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cara, faz o rostro."
],
"id": "es-vis-fro-noun-HpLKjFW~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Opinión."
],
"id": "es-vis-fro-noun-XJTMN3Qj",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "face"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "visage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NRF:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normando",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NRF:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NRF:Jersey",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaie"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del pas de indicativo de vaie."
],
"id": "es-vis-nrf-verb-A3yEAVwZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:u̯iːs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*wīs",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *wīs",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *wīs, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito वयस् (váyas, \"fuerza\", \"alimento\") y el griego antiguo ἴς (ís, \"fuerza\", \"poder\"). → vir.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f -i)"
},
{
"form": "vīs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīrēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vīs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīrēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vim",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīrēs\no vīrīs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīrium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuerza, poder."
],
"id": "es-vis-la-noun-OS0ImhVv",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fuerza, violencia."
],
"id": "es-vis-la-noun-qaIiXl9V",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u̯iːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[vis]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u̯iːs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:u̯iːs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*wīs",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *wīs",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *wīs, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito वयस् (váyas, \"fuerza\", \"alimento\") y el griego antiguo ἴς (ís, \"fuerza\", \"poder\"). → vir.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "volo"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de volō₁ (\"querer\")."
],
"id": "es-vis-la-verb-6xQxlOxw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u̯iːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[vis]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u̯iːs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fiskaz",
"leng": "nl"
},
"expansion": "Del protogermánico *fiskaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pik̑sk̑os",
"leng": "nl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *fiskaz, a su vez del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os. Compárese pez, el inglés fish o el alemán Fisch.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vissen",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "visje",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water.",
"autor": "Wim Gijsen",
"c": "libro",
"f": "1987",
"fo": "1980",
"isbn": "9029020962",
"páginas": "9",
"título": "De Eersten van Rissan"
},
"expansion": ":*Ejemplo: een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water.Wim Gijsen. De Eersten van Rissan (1980). Página 9. 1987. ISBN: 9029020962.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Wim Gijsen. De Eersten van Rissan (1980). Página 9. 1987. ISBN: 9029020962.",
"text": "een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water."
}
],
"glosses": [
"Pez, pescado."
],
"id": "es-vis-nl-noun-Ncy5ZCME",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīsaz",
"leng": "no"
},
"expansion": "Del protogermánico *wīsaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*weid-",
"leng": "no"
},
"expansion": "del protogermánico *weid-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *wīsaz, y este del protogermánico *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sabio."
],
"id": "es-vis-no-adj-K2Gm2WYW",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīsaz",
"leng": "nn"
},
"expansion": "Del protogermánico *wīsaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*weid-",
"leng": "nn"
},
"expansion": "del protogermánico *weid-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *wīsaz, y este del protogermánico *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sabio."
],
"id": "es-vis-nn-adj-K2Gm2WYW",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vil"
}
],
"glosses": [
"Forma del masculino plural de vil."
],
"id": "es-vis-pt-adj-Q1KN9vUV",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vil"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino plural de vil."
],
"id": "es-vis-pt-adj-NDdAiBSG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvis]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈviʃ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈviʃ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈbiʃ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "visum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín visum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín visum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un vis",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște vise",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui vis",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor vise",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "viselor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visule\nvise",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "viselor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "un vis",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște visuri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui vis",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor visuri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visule\nvise",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "vis",
"idioms": [
{
"word": "a-și vedea visul cu ochii"
},
{
"word": "de vis"
},
{
"word": "ca prin vis"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sueño."
],
"id": "es-vis-ro-noun-7JWCzQeU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sueño."
],
"id": "es-vis-ro-noun-7JWCzQeU1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ro-vis.ogg",
"ipa": "/vis/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ro-vis.ogg/Ro-vis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-vis.ogg",
"raw_tags": [
"Rumania"
]
},
{
"alternative": "вис"
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīsaz",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del protogermánico *wīsaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*weid-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *weid-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *wīsaz, y este del protogermánico *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sabio."
],
"id": "es-vis-sv-adj-K2Gm2WYW",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīsaz",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del protogermánico *wīsaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*weid-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *weid-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "vísa",
"leng": "sv",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo vísa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo vísa, \"modo de cantar\". Compárese visa.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viset",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visen",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "viss",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viss",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modo, manera, forma."
],
"id": "es-vis-sv-noun-NcWFbZzg",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma del oblicuo de pronombre para la segunda persona del plural: os."
],
"id": "es-vis-wa-pron-YA2VvzxN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "vs"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"AF:Palabras sin transcripción fonética",
"AF:Sustantivos",
"Afrikáans"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vis",
"leng": "af"
},
"expansion": "Del neerlandés vis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fiskaz",
"leng": "af"
},
"expansion": "del protogermánico *fiskaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pik̑sk̑os",
"leng": "af"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés vis, y este del protogermánico *fiskaz, a su vez del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os. Compárese pez, el inglés fish o el alemán Fisch.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pez, pescado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Rimas:is",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caracol."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbis]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈvis]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈvis]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cargol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"DA:Adjetivos",
"Danés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "viss",
"leng": "da"
},
"expansion": "Del sueco viss",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del sueco viss.",
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sabio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viːʔs]"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"Dálmata"
],
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"DLM:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "zer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del presente de indicativo de zer."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[βis]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:is",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vis",
"3": "fuerza",
"diacrítico": "vīs"
},
"expansion": "Del latín vīs (\"fuerza\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīs (\"fuerza\"), vigor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vis",
"idioms": [
{
"sense": "En fisiología, fuerza que atrae o impele, es decir que actúa por delate o por detrás.",
"word": "vis a fronte"
},
{
"sense": "En fisiología, fuerza que atrae o impele, es decir que actúa por delate o por detrás.",
"word": "vis a tergo"
},
{
"sense": "Cara a cara.",
"word": "vis a vis"
},
{
"sense": "Capacidad de hacer reír.",
"word": "vis cómica"
},
{
"sense": "Fuerza natural del organismo para resistir las enfermedades.",
"word": "vis conservatrix"
},
{
"sense": "Energía para la formación de tejido nuevo substitutivo del otro destruído.",
"word": "vis formativa"
},
{
"sense": "Poder curativo del organismo",
"word": "vis medicatrix"
},
{
"sense": "Fuerza vital",
"word": "vis vitalis"
},
{
"word": "vis plástica"
},
{
"word": "Avicena"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuerza, vigor. Se usa solo en la locución vis cómica."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbis]"
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:i",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "viz",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés antiguo viz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitem",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín vitem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wéytis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *wéytis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo viz, y este del latín vitem, del protoindoeuropeo *wéytis.",
"forms": [
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tornillo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:i",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "viz",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés antiguo viz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitem",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín vitem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wéytis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *wéytis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo viz, y este del latín vitem, del protoindoeuropeo *wéytis.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de vivre."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de vivre."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales no canónicas"
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de vivre."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (je) del pretérito perfecto simple de indicativo de voir."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del pretérito perfecto simple de indicativo de voir."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (tu) del pas de indicativo de voir."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tu) del pas de indicativo de voir."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"FRO:Sustantivos",
"FRO:Sustantivos masculinos",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "visum",
"alt": "vīsum",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín vīsum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "videre",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del latín videre",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyd-",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *weyd-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīsum, y este del latín videre, del protoindoeuropeo *weyd-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Nominativo\ny oblicuo",
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FRO:Anatomía"
],
"glosses": [
"Cara, faz o rostro."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Opinión."
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "face"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "visage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:u̯iːs",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*wīs",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *wīs",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *wīs, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito वयस् (váyas, \"fuerza\", \"alimento\") y el griego antiguo ἴς (ís, \"fuerza\", \"poder\"). → vir.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f -i)"
},
{
"form": "vīs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīrēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vīs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīrēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vim",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīrēs\no vīrīs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīrium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vīribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuerza, poder."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fuerza, violencia."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u̯iːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[vis]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u̯iːs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:u̯iːs",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*wīs",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *wīs",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *wīs, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito वयस् (váyas, \"fuerza\", \"alimento\") y el griego antiguo ἴς (ís, \"fuerza\", \"poder\"). → vir.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "volo"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de volō₁ (\"querer\")."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u̯iːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[vis]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u̯iːs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"NL:Palabras sin transcripción fonética",
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos masculinos",
"Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fiskaz",
"leng": "nl"
},
"expansion": "Del protogermánico *fiskaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pik̑sk̑os",
"leng": "nl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *fiskaz, a su vez del protoindoeuropeo *pik̑sk̑os. Compárese pez, el inglés fish o el alemán Fisch.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vissen",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "visje",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water.",
"autor": "Wim Gijsen",
"c": "libro",
"f": "1987",
"fo": "1980",
"isbn": "9029020962",
"páginas": "9",
"título": "De Eersten van Rissan"
},
"expansion": ":*Ejemplo: een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water.Wim Gijsen. De Eersten van Rissan (1980). Página 9. 1987. ISBN: 9029020962.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Wim Gijsen. De Eersten van Rissan (1980). Página 9. 1987. ISBN: 9029020962.",
"text": "een grote witte vis, rozig gekleurd in de ochtendnevels, kwam spartelend boven water."
}
],
"glosses": [
"Pez, pescado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"NRF:Palabras sin transcripción fonética",
"Normando"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"NRF:Formas verbales en indicativo",
"NRF:Jersey"
],
"form_of": [
{
"word": "vaie"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del pas de indicativo de vaie."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"NO:Adjetivos",
"NO:Palabras sin transcripción fonética",
"Noruego bokmål"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīsaz",
"leng": "no"
},
"expansion": "Del protogermánico *wīsaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*weid-",
"leng": "no"
},
"expansion": "del protogermánico *weid-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *wīsaz, y este del protogermánico *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sabio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"NN:Adjetivos",
"NN:Palabras sin transcripción fonética",
"Noruego nynorsk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīsaz",
"leng": "nn"
},
"expansion": "Del protogermánico *wīsaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*weid-",
"leng": "nn"
},
"expansion": "del protogermánico *weid-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *wīsaz, y este del protogermánico *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sabio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:is",
"Portugués"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Formas adjetivas en masculino",
"PT:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "vil"
}
],
"glosses": [
"Forma del masculino plural de vil."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"PT:Formas adjetivas en femenino",
"PT:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "vil"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino plural de vil."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvis]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈviʃ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈviʃ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈbiʃ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Rimas:is",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos neutros",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "visum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín visum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín visum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un vis",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște vise",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui vis",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor vise",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "viselor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visule\nvise",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "viselor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "un vis",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște visuri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui vis",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor visuri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visule\nvise",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "vis",
"idioms": [
{
"word": "a-și vedea visul cu ochii"
},
{
"word": "de vis"
},
{
"word": "ca prin vis"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Psicología"
],
"glosses": [
"Sueño."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"RO:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sueño."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ro-vis.ogg",
"ipa": "/vis/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ro-vis.ogg/Ro-vis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-vis.ogg",
"raw_tags": [
"Rumania"
]
},
{
"alternative": "вис"
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"SV:Adjetivos",
"SV:Palabras sin transcripción fonética",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīsaz",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del protogermánico *wīsaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*weid-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *weid-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *wīsaz, y este del protogermánico *weid-. Compárese el inglés wise o el alemán weise.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sabio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras sin transcripción fonética",
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos neutros",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīsaz",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del protogermánico *wīsaz",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*weid-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *weid-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "vísa",
"leng": "sv",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo vísa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo vísa, \"modo de cantar\". Compárese visa.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viset",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vis",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visen",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "viss",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viss",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "visens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modo, manera, forma."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vis"
}
{
"categories": [
"Valón",
"WA:Palabras sin transcripción fonética",
"WA:Pronombres",
"WA:Pronombres personales"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma del oblicuo de pronombre para la segunda persona del plural: os."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "vs"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "vis"
}
Download raw JSONL data for vis meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vis"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "información adicional",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Dálmata",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['da-adj'], ['neutro='], ['comparativo='], ['superlativo=']){} >",
"path": [
"vis"
],
"section": "Danés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Normando",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vis",
"Template:f.v"
],
"section": "Latín",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vis"
],
"section": "Neerlandés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vis",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vis"
],
"section": "Neerlandés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"vis"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "vis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.